Paramitha Dewi

だいすきよ、おなじきもちをかんじてかい。

(Daisuki yo, onaji kimochi o kanjite kai?)

Aku menyukaimu, apa kau merasakan perasaan yang sama?

きみのために、あたしのことはたいせつか。

Kimi no tame ni, atashi no koto  wa taisetsu ka?

Bagimu, hal-hal mengenai diriku penting kah?

きみをおもえば、このむねがいたいになった。

Kimi o omoeba, kono mune ga itai ni natta.

Kalau aku teringat padamu, dada ini menjadi sakit.

あいされたいばかり。

Aisaretai bakari.

Ku hanya ingin dicintai.

ほんとうに、きみのことになりたいばかり。

Hontou ni, kimi no koto ni naritai bakari.

Sesungguhnya, ku hanya ingin menjadi bagian dari dirimu.

いかないで、きみ　を　いってるよ！

Ikanaide! Kimi wo itteru’yo!

Jangan pergi! Aku membutuhkanmu!

このちいさなまどから、ぼくはきみのよこがおをさがして、さびしいだからT_T

Kono chiisa na mado kara, boku wa kimi no yokogao wo sagashite, sabashii dakara T_T

Dari jendela kecil ini, aku mencari sosokmu, karena ku merindukanmu T_T

この”愛　のうた“　を聞かせてよ。

Kono “ai no uta” wa kikasete yo!

Izinkan aku memperdengarkan “lagu cinta” ini

あたしのからっぽのこころにはいてみよね。

Atashi no karappo no kokoro ni haite miyo ne

Masuklah ke dalam hatiku yang kosong

あたしをわすれないでくれ！

Atashi wo wasurenaide kure!

Jangan lupakan aku!

Apalagi, yaaa?????? Hm... berhubung saya tidak terlalu suka bergalau-galau ria, cukup segitu aja kali yaaa... eiiittttsssssss.... jangan beralih dulu dari page ini... saya akan merasa sangat bersalah kalau telah memperpanjang kegalauan tanpa dapat mengakhirinya. Ayo kita bersemangat lagi...

Jangan mengkhawatirkan hal-hal yang remeh

ちっぽけなこを心配しないで。

chippoke na koto  wo shinpai shinaide

Tanpanya waktu takkan berhenti berputar untukkuà

彼・彼女なしでじかんが泊まってくれない

kare/kanojo nashide jikan ga tomatte kurenai

Karena ia bukan segalanyaà

彼はすべてじゃないだから

kare wa subete janai dakara

Mari berlari meraih mimpi à

夢をじつげんしてはしりましょう

yume o jitsugen shite hashirimashou

Menggapai langit yang tinggi à

空高くをのばして

sora takaku o nobashite

Jalani hari dengan berani à

Dengarkan suara hatià

こころのこえをこえて。

kokoro no koe o koete

Kuatkan diri dan janganlah kau raguà

強くなってちゅうちょうしないで

tsuyoku natte, chuuchou shinaide

Takkan ada yang hentikan langkahmuà

だれもはきみのステップを停止しない

 daremo wa kimi no SUTEPPU wo  teishi shinai

Ya ya kita kan terus berlarià

Yaya ぼくらはしりだす

ya ya bokura hashiridasu

Ya ya takkan berhenti disinià

Ya ya ここまで停止しない

 ya ya koko made teishi shinai

Ya ya marilah meraih mimpi... hingga... à

Ya ya 夢をじつげんしてはしりましょう...まで。。。

ya ya yume o jitsugen shite hashirimashou... made...

Hingga nafas telah berhentià

こきゅうしないまで

kokyuu shinai made